Thursday, December 2, 2021

Kowona viris pa yon jwèt, pèp Ayisyen fè anpil atansyon, koute otorite yo. Mete kach ne, lave men nou, proteje tèt nou, fanmi nou ak zanmi nou.

Prekosyon pa kapon

COVID-19 Global Statistics

264,159,266
Confirmés
Updated on December 2, 2021 1:43 pm
236,568,529
Rétablis
Updated on December 2, 2021 1:43 pm
5,246,992
Morts
Updated on December 2, 2021 1:43 pm

Le fameux “Pè Lebrun” discours de Jean Bertrand Aristide, 27 Septembre 1991

Must Read

Biographie de Blondedy Ferdinand

Blondedy Ferdinand n’avait que 16 ans en 2003 lorsqu’elle a eu du succès dans son premier rôle important à...

Le New York Times a tout dit sur Martelly, la corruption, la drogue, les crimes, Evinx Daniel, Laurent Lamothe, Kiko, Saint Remy, Calixte Valentin...

Dans un article à la Tout Haïti que les medias traditionnels en Haïti n’oseraient pas publier, le plus important...

Les ancêtres de TRUMP en Haïti … une histoire peu connue!!!

Le nom de l'arrière-grand-père de Donald Trump était Johannes Drumpft, né en Allemagne le 26 Mars 1789. Les Allemands...

Les prophéties confiées à Duvalier au moment de son départ en 1986 par les 7 hougans:

Les prophéties confiées à Duvalier le 16 Janvier 1986 au Palais National n’ont jamais été divulguées. Aujourd’hui il importe de...

HAITI, Code postal par départements et communes

Département de l’Artibonite HT4110 :Gonaives HT4111 : Petite Rivière de l’Artibonite HT4120 : Ennery HT4130 : L’Estère HT4210 : Gros Morne HT4220 : Terre Neuve HT4230...
Mr509http://509zone.com
For everything Haitian: Music, Videos, Lyrics for all Haitian songs, Sports, Cuisine, Culture, Tourist, History, Events and more. Haiti 509

 

Extract of the 30 minutes speech delivered by Jean Bertrand Aristide in front of the national palace on September 27, 1991.

English translation

And if you catch a cat [the slang in Creole for thief], if you catch a thief, if you catch a false, Lavalassian [followers of the President], if you catch a false…, if you catch one who shouldn’t be there, don’t he-si-tate – to – give – him – what – he – deserves.

Your tool in hand, your instrument in hand, your constitution in hand! Don’t he – si-tate – to – give – him – what – he – deserves.
Your equipment in hand, your trowel in hand, your pencil in hand, your Constitution in hand, don’t he-si-tate – to – give – him – what – he – deserves.

[]

The 291 [Article of the Constitution banning the Tontons Macoutes from political life for 10 years] is in the middle of the head where there is no hair [an allusion to Roger Lafontant], and says: Macoute isn’t in the game. Macoute isn’t in the game. Don’t he-si-tate – to – give – him – what – he – deserves. Three days and three nights watching in front of the National Penitentiary, if one escapes, don’t he-si-tate – to – give – him – what – he – deserves.

Everywhere, in the four corners, we are watching, we are praying, we are watching, we are praying, when you catch one, don’t he-si-tate – to – give – him – what – he – de-serves.

What a beautiful tool! What a beautiful instrument! What a beautiful piece of equipment! It’s beautiful, yes it’s beautiful, it’s cute, it’s pretty, it has a good smell, wherever you go you want to inhale it. Since the law of the country says Macoute isn’t in the game, whatever happens to him he deserves, he came looking for trouble.

[]

Again, under this flag of pride, under this flag of dignity, under this same flag of solidarity, hand in hand, one encouraging the other, one holding the other’s hand so that from this day forward, each one will pick up this message of respect that I share with you, this message of justice that I share with you, so that the word ceases to be the word and becomes action.

With other actions in the economic field, I throw the ball to you, you dribble it, you shoot, shoot from before the penalty box, shoot on the goal adroitly, because if the people don’t find this ball to hold it in the net, well, as I told you, it’s not my fault, it’s you who will find what – you – de-serve, according to what the Mother Law of the country declares.

[]

One alone, we are weak,
Together we are strong. Together together,
We are the flood.
Do you feel proud!
Do you feel proud!

He finish with the Ayiti Cheri song:

Haiti Cheri (Lyrics-Texte) – Othello Bayard en 1920

 

Articles a la une...

- Advertisement -
- Advertisement -

Latest News

Une Haïtienne atteinte d’un cancer en phase terminale peine à rentrer en Haïti: son visa expiré ne lui permet pas de partir

Santiago de Chili, Jeudi 16 Septembre 2021. (WWW.ZONE509.COM)-Avec un statut irrégulier d'immigré, il...

Affaire de communication téléphonique avec Joseph Félix Badio, Dr Ariel Henry apporte des éclaircissements

Port-au-Prince, Jeudi 16 Septembre 2021. (WWW.ZONE509.COM)-Le Bureau du Premier ministre tient à clarifier, une fois pour toutes, cette affaire de communication téléphonique...

Le bilan du séisme du 14 août en Haïti s’alourdit

Port-au-Prince, dimanche 15 Août 2021. (WWW.ZONE509.COM)-Le bilan du séisme qui a ravagé Haïti le 14 août s'est alourdi avec l'annonce par les...

Éloge funèbre de l’ex Première Dame de la République, à l’occasion des Funérailles Nationales de son Époux, SEM Jovenel MOÏSE, assassiné le 07 Juillet...

Cap-Haïtien vendredi 23 juillet 2021. (WWW.ZONE509.COM)-Au nom de toute la famille Présidentielle, j’aimerais vous remercier du plus profond de mon...

Au Palais Municipal de Belladère, les Belladèrois s’apprêtent à rendre un dernier hommage à S.E.M Jovenel Moïse.

Belladère, Jeudi 22 Juillet 2021. (WWW.ZONE509.COM)-Il faut faire remarquer, la reconnaissance des Belladèrois à l'égard du feu président Jovenel Moïse n'est...

More Articles Like This

- Advertisement -