Tuesday, November 24, 2020

Kowona viris pa yon jwèt, pèp Ayisyen fè anpil atansyon, koute otorite yo. Mete kach ne, lave men nou, proteje tèt nou, fanmi nou ak zanmi nou.

Prekosyon pa kapon

COVID-19 Global Statistics

59,859,168
Confirmés
Updated on November 24, 2020 1:41 pm
40,906,668
Rétablis
Updated on November 24, 2020 1:41 pm
1,408,821
Morts
Updated on November 24, 2020 1:41 pm

Tchaka (Lyrics) – Sydney Guillaume

Must Read

Biographie de Blondedy Ferdinand

Blondedy Ferdinand n’avait que 16 ans en 2003 lorsqu’elle a eu du succès dans son premier rôle important à...

Le New York Times a tout dit sur Martelly, la corruption, la drogue, les crimes, Evinx Daniel, Laurent Lamothe, Kiko, Saint Remy, Calixte Valentin...

Dans un article à la Tout Haïti que les medias traditionnels en Haïti n’oseraient pas publier, le plus important...

Les ancêtres de TRUMP en Haïti … une histoire peu connue!!!

Le nom de l'arrière-grand-père de Donald Trump était Johannes Drumpft, né en Allemagne le 26 Mars 1789. Les Allemands...

URGENT : « Troisième guerre mondiale » : l’Iran a fait décoller des avions de chasse F-14

RÉDACTION INTERNATIONALE. (WWW.ZONE509.COM)-La perspective d’une troisième guerre mondiale se précise de plus en plus dans le moyen...

HAITI, Code postal par départements et communes

Département de l’Artibonite HT4110 :Gonaives HT4111 : Petite Rivière de l’Artibonite HT4120 : Ennery HT4130 : L’Estère HT4210 : Gros Morne HT4220 : Terre Neuve HT4230...
 

Chofe dife! Nou pral manje tchaka!
Chofe dife Brase mayi Pa bliye tisale
Nou pral manje yon bon tchaka.
Nou pral voye monte yon bouyon tèt chaje.

Twa tanbou yo frape Tout moun rele anmwe.
An nou pote kole pou nou tout ka vanse.
An nou makonnen ansanm nan yon bèl amoni
Yon bon bouyon lakay, yon tchaka mizikal.

Se yon bon bouyon lakay, yon tchaka nasyonal,
Se yon bon bouyon lakay…
Chofe dife! Chofe dife!

[]

Yanvalou, Kontredans, Rabòday se gwo koze.
Mizik lakay, o wi se bèl bagay.
Pote kole; kòtakòt n’ape vanse.
Chofe dife, chofe dife, tchaka ape monte!

Ibo, Bolero, Banda, Mayi, Congo, Petro, Maskaron…
Mizik sa yo se konpa lakay.

Nou danse Kalinda, nou chante Rabòday,
Tèt ansanm, nan renmen, an nou fè bèl bagay.

Chofe dife! Chofe dife!

Nou proklame lespwa e nou chante lapè,
Pou limyè la jistis blayi sou tout latè.

N’ap kontinye chante…
N’ap kontinye chante pou fè lavi pi bèl!

Nan jistis, nan renmen, an nou manje yon bon tchaka!
Ayibobo!
An’n manje yon bon tchaka!

 

[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]

[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]

 

English Version

Turn up the fire! We are going to eat tchaka!
Turn up the fire, stir up the corn, don’t forget the salt pork,
We are going to eat a delicious tchaka.
We are going to cook up a mind-blowing stew.

At the sound of the three drums, everyone yells out hurray.
If we join together we can all move forward.
Let us enmesh in lovely harmony
A delicious homemade stew, a musical tchaka.

It’s a delicious homemade stew, a national tchaka,
A delicious homemade stew…
Turn up the fire! Turn up the fire!

*Yanvalou, Kontredans, Rabòday are amazing.
Roots music, oh yes, that’s good stuff.
Let’s stick together; side by side we can move forward.
Turn up the fire! Turn up the fire! The tchaka is cooking!

*Ibo, Bolero, Banda, Mayi, Congo, Petro, Maskaron…
These are the rhythms of our roots.

[]

We danced *Kalinda and we sang Rabòday,
Heads together, with love, let us do great things.

Turn up the fire! Turn up the fire!

We proclaimed hope and we sang of peace,
So that the light of justice spreads throughout the earth.

We’ll keep on singing…
We’ll keep on singing to make life more beautiful!

In justice and in love, let’s eat a delicious tchaka!
Amen!

Let’s eat a delicious tchaka!

Articles a la une...

- Advertisement -
- Advertisement -

Latest News

Une jeunesse marginalisée Par Livens SAINT-VIL

La révolution informatique et l’accès facile aux multimédias ont transformé le quotidien des jeunes. Parallèlement, on peut...

Officiel : Christiano Ronaldo positif à la COVID-19

Quelques jours après sa participation à la rencontre contre la France en Ligue des Nations, l'attaquant portugais Cristiano Ronaldo a été testé...

Libération du Docteur Yghor Myrtho Figaro, kidnappé à Carrefour en début de semaine

Le Docteur Yghor Myrtho Figaro, enlevé lundi dernier, a été libéré par les ravisseurs dans la nuit du jeudi.Docteur Yghor Myrtho Figaro...

CORONAVIRUS : 34 membres du personnel de la Maison Blanche infectés

L'épidémie de coronavirus a infecté "34 membres du personnel de la Maison Blanche et autres contacts" ces derniers jours, selon une note...

Selon le Président Dominicain, Haïti représente un grand problème pour la République dominicaine et pour la région en général.

Abinader: "La RD ne peut pas être la solution à la crise en Haïti" Le Président de la République,...

More Articles Like This

- Advertisement -